John D. Liu – ESPERANZAS EN UN CLIMA CAMBIANTE (doblaje de voz en español)

Subtítulos en español: Environmental Education Media Project http://eempc.org/translation/hope-in-… Original title: Hope in a changing climate by John D. Liu Doblaje de voz en español por Trinidad García Espinosa

ESPERANZAS EN UN CLIMA CAMBIANTE Cuando llegué a la meseta Loess me asombró el nivel de pobreza y de decadencia. Y me pregunté cómo era posible que el pueblo chino, el mayor grupo étnico del planeta, y mis padres y antepasados vinieran de un lugar tan árido. La meseta Loess de China es una región de 640.000 km2 en el norte de China central. Valles conservados en la cercana Sichuan nos muestran cómo debe haber sido alguna vez. Es una especie de exuberancia natural, necesaria para mantener una civilización emergente. ¿Cómo se pudo reducir a esto un sitio con semejante potencial?